Trois couples prennent une tasse de café dans un restaurant : des Américains, des Anglais et des Québécois.
L'Anglais dit à sa femme : "Do you want sugar sugar?"
L'Américain dit à sa femme : "Do you want honey honey?"
Le Québécois dit à sa femme : "Veux tu de la crème épaisse?"